Verloren passage van “Mein Kampf” blijkt gewoon tweet van Israëlisch politicus

Een team van internationale historici dacht deze week op een opmerkelijke ontdekking te zijn gestuit: een verloren passage uit Adolf Hitlers ‘Mein Kampf’, gevonden in een vergeten archiefdoos met stoffige documenten. De toon, het woordgebruik en de obsessie met ‘zuiverheid’ waren griezelig authentiek.

Maar de euforie onder de onderzoekers sloeg al snel om in verwarring.

“Toen we de tekst voorlegden aan onze Duitse taalexperts, merkten ze dat sommige termen nogal… eigentijds aanvoelden”, aldus dr. Hannelore Weiss, historisch expert in totalitaire regimes. 

“Enerzijds werd opgeroepen om een volledige bevolkingsgroep tot op de laatste baby uit te roeien, anderzijs was het nogal vreemd dat Hitler verwees naar Hamas, een groep die pas ontstaan is na de kolonisatie van Gaza, lang na het Nazi-regime.”

Een snelle zoekopdracht op X (voorheen Twitter) bracht helderheid: de “verloren passage” bleek gewoon woord voor woord overeen te komen met recente uitspraken van de Israëlische politicus Moshe Feiglin.

“Het ging niet om een vergeten hoofdstuk van een fascistisch handboek”, verklaart Weiss. “Het was gewoon het Israëlisch regeringsbeleid in 280 tekens.”

Een woordvoerder van het team verklaarde dat dit niet de eerste keer is dat extreme oorlogsretoriek wordt verward met totalitaire literatuur.

“We hebben dit soort dingen eerder gezien”, zucht Weiss. “Eerst hoor je ‘Nooit meer Auschwitz’ — En voor je het weet, volgt er: ‘Meer Auschwitz, maar dan met luchtsteun en GPS-geleide munitie’.”